Meine verschwenderische Freundin behandelt mich wie einen Geldautomaten

Untertitel #e#

Erzähler: Alin, männlich, 30 Jahre alt, Geschäftsmann

Sie war verschwenderisch, er hingegen von Natur aus sparsam; sie mochte Jay Chou und S.H.E., er hingegen war ein Fan von Zheng Zhihua und Meng Tingwei. Der Altersunterschied und die unterschiedlichen Wertvorstellungen führten schließlich zur Trennung. Als sie jedoch eine Rechnung über 5700 Yuan für ihre gemeinsamen Verabredungen erhielt, war sie fassungslos.

　　Ich bin bereit, Geld für sie auszugeben.

Ich bin 1977 geboren und habe zwei Brüder. Meine Kindheit war sehr schwer. Yicao ist 1985 geboren und stammt als Einzelkind aus einer relativ wohlhabenden Familie. Acht Jahre Altersunterschied mögen im Vergleich zu vielen anderen nicht viel erscheinen, führten aber schließlich zu unserer Trennung.

Ich lernte Yicao Anfang des Jahres kennen. Ich passte gerade im Laden auf, als Yicao hereinkam. Sie war nicht besonders hübsch, aber sie wirkte sehr ehrlich und unschuldig, und ich fühlte mich sofort zu ihr hingezogen.

Yicao arbeitet als Verkäuferin in einem Laden in der Nähe. Ich habe ihre Telefonnummer von einer Freundin bekommen und sie zum Abendessen eingeladen. Yicao sagte sofort zu, und das Restaurant, das sie aussuchte, war sehr schön, aber auch teuer.

Ehrlich gesagt bin ich normalerweise recht sparsam und gehe selten essen. Aber damals hat es mich glücklich gemacht, mit Yicao essen zu können, egal wie teuer es war.

Nach einigen Verabredungen mit Yicao merkte ich allmählich, dass sie, obwohl sie nicht viel verdiente – weniger als 1000 Yuan im Monat –, das Leben zu genießen wusste. Oft gab sie ihr gesamtes Gehalt innerhalb weniger Tage aus.

Nachdem wir zusammengekommen waren, ging ich, wie die meisten Jungs, oft mit ihr einkaufen. Eines Tages sah sie in einem Laden eine Flasche Adidas-Duschgel, nahm sie in die Hand und ging darauf zu. Sie deutete mit dem Mund auf die Kassiererin und zeigte mit dem rechten Daumen nach hinten. Ich ging freudig hinüber und kaufte es.

#p# Untertitel #e#

　　Meine egoistische Freundin hat mir das Herz gebrochen.

Anfangs, vielleicht weil meine Gefühle für Yicao etwas verblendet waren, genoss ich die Zeit in vollen Zügen und bemerkte kaum Probleme. Später geschahen jedoch Dinge, die mir zunehmend Unbehagen bereiteten.

Normalerweise rufe ich Yicao an und frage sie nach einem Date. Eines Abends um 21 Uhr rief sie mich überraschend an und bat mich, vorbeizukommen. Es war ziemlich laut am anderen Ende der Leitung, und ich dachte, Yicao hätte mich vermisst, also freute ich mich riesig. Doch als ich bei ihr ankam, fand ich einen Tisch voller Essensreste vor. Wie sich herausstellte, waren Yicaos Klassenkameraden da gewesen und hatten mich nach dem gemeinsamen Essen gebeten, die Rechnung zu bezahlen.

Nachdem ich bezahlt hatte, sagte eine Klassenkameradin zu Yicao: „Dein Freund ist wirklich nett.“ Yicao lächelte unbestimmt, was mich etwas beruhigte.

Das passierte danach noch viele Male. Irgendwann gewöhnte ich mich daran. Immer wenn Yicao sich zuerst meldete, bedeutete das, dass sie gegessen hatten und darauf warteten, dass ich bezahlte. Eigentlich mochte ich Yicao ganz gern; ohne den Vorfall mit den heißen, trockenen Nudeln hätte ich mich nicht von ihr getrennt.

Vor einiger Zeit unternahm Yicao eine Reise und hatte kein Geld dabei, also gab ich ihr 1000 Yuan. Als sie zurückkam, bat sie mich, sie am Bahnhof abzuholen. Traurigerweise hatten wir beide nicht gefrühstückt, also gab sie 10 Yuan für ihr Frühstück aus, während ich meines selbst bezahlen musste.

Es ist nicht so, dass mich die zehn Yuan sehr schmerzen, sondern vielmehr, dass ich mich in ihren Augen völlig wertlos fühle. Ich war so großzügig zu ihr, und sie ist so geizig mit mir; es ist erschreckend.

#p# Untertitel #e#

Ich sagte Yicao, dass ich mit ihr Schluss machen wolle, und sie stimmte ohne zu zögern zu. Dann holte ich eine Liste hervor, und sie war fassungslos.

Die Liste zeigt alle nachweisbaren Ausgaben für sie während unserer Treffen, jeweils mit Angabe von Zeit, Ort und Betrag. Ausgaben ohne Beleg wurden nicht aufgeführt. Die Gesamtkosten beliefen sich auf 5700 Yuan.

Ich forderte von Yicao die Rückgabe des Geldes, dann würden wir jeglichen Kontakt abbrechen. Yicao sagte: „Ich habe nicht so viel Geld, nur 500 Yuan. Du kannst es nehmen, wenn du willst, ansonsten bekommst du keinen einzigen Cent.“

Ich war so wütend, dass ich kein Wort herausbrachte. Früher war ihre Wohnung völlig leer. Jetzt schaut sie sich den Fernseher an, den ich gekauft habe, benutzt den Ventilator, den ich gekauft habe, und das Duschgel, das ich gekauft habe, und redet trotzdem so mit mir.

#p# Untertitel #e#

　　[Anmerkung der Redaktion]

　　Die Eroberung eines Mädchens ist keine Geschäftsangelegenheit.

Alin hat stets betont, dass der Grund für die Trennung von seiner Freundin ein Generationenkonflikt war. Mit diesem Generationenkonflikt meint Alin den Unterschied zwischen Menschen, die in den 1970er-Jahren geboren wurden, und solchen, die in den 1980er-Jahren geboren wurden.

Solange ein gewisser Altersunterschied zwischen Männern und Frauen besteht, werden zwangsläufig Unterschiede in Lebensphilosophien und Lebensstilen auftreten. Im Fall von Alin ist dieses Problem jedoch besonders deutlich.

Wenn Männer und Frauen sich verabreden, entstehen Kosten. Wäre Ah Lin damit unzufrieden gewesen, hätte er vorschlagen sollen, die Rechnung zu teilen, anstatt sie hinterher zu präsentieren und die Frau zahlen zu lassen. Schließlich ist die Eroberung einer Frau kein Geschäft, bei dem man sein Geld zurückbekommt, wenn es nicht klappt. Es ist wie bei jemandem, der viel Geld und Mühe investiert, sogar Beziehungen einsetzt und Geschenke macht, um eine Prüfung zu bestehen, und trotzdem durchfällt; niemand wird ihm den finanziellen Verlust ersetzen.

Ah Lins Einstellung ist jedoch nicht schlecht. Er hat zwar in der Liebe kein Glück gehabt, aber seine Karriere entwickelt sich positiv. Man könnte sagen, er hat „auf der einen Seite verloren und auf der anderen gewonnen“.

#p# Untertitel #e#